１２月２０日（金）午後８時から中の島地区連防災部による歳末合同パトロールを実施しました。これは豊平消防署と昨年に締結しました「地域消防助け合いネットワーク事業」の一環で、当日は各町内会から防災部の方や役員のほか、豊平消防署及び平岸出張所、豊平消防団平岸分団、豊平警察署、中の島交番から合計約４０名が参加し、防火・防犯を訴えました。寒空の中、大変お疲れ様でした。平成２５年度全国統一防火標語は「消すまでは　心の警報　ОNのまま」です。火気には注意して下さいね。